Atenție! Vă rugăm să rețineți că atunci când introduceți manual elemente în software-ul cu coordonate notate, acestea trebuie exprimate în coordonate plane, adică exprimate în unități de măsură plane (cm, m, km, etc.). Sistemele de referință plane (proiecții cartografice plane) disponibile în domeniul cartografic sunt exprimate în metri (de exemplu: UTM-WGS84 Fuso 33N cu codul EPSG: 32633, UTM-WGS84 Fuso 32N cu codul EPSG: 32632, UTM-ED50 Fuso 33N cu codul EPSG: 23033, etc.). Utilizați coordonate cu același sistem de referință (DATUM) atât pentru suprafața topografică, cât și pentru sondaje sau alte elemente de inserat. Nu utilizați coordonate geografice exprimate în grade (latitudine și longitudine).
Înainte de a introduce sondajul, trebuie să creați suprafața topografică. Din „Suprafața topografică și faleza” în Workspace, faceți clic dreapta pe mouse și apoi faceți clic pe „Importați suprafața topografică”:
Următorul pas este să încărcați fișierul text care conține coordonatele suprafeței topografice. În acest caz, avem de-a face cu coordonate plane UTM formatate în Coordonate Nord, Est, Z. În fereastra de import, opțiunea „Translația axelor„ aduce suprafața importată mai aproape de originea locală a sistemului de referință pentru a îmbunătăți calculul. În cazul nostru, dorim să păstrăm coordonatele originale, așadar trebuie să debifați această opțiune și să apăsați „Continua”:
Odată importată topografia, faceți clic pe „Topografie” în Workspace, și suprafața importată va fi afișată, iar în partea de jos, în stânga, vor fi afișate coordonatele:
Următorul pas este să adăugați manual sondajul, făcând clic dreapta pe „Sondaje” și apoi selectând „Adaugă Sondaj”
Va apărea fereastra în partea de jos, în stânga, cu datele pe care trebuie să le introduceți pentru sondaj:
În câmpul „Cod Sondaj” puteți introduce un cod identificativ pentru sondaj, iar în „Descriere Sondaj” puteți furniza o descriere a acestuia. În secțiunea „Poziționarea Sondajului” trebuie să introduceți informații referitoare la poziția sondajului. În special, dacă opțiunea „Translația axelor” nu este activată, trebuie să introduceți coordonatele originale în xs, ys și zs. Astfel, coordonatele originale ale sondajului sunt menținute, introducând, în acest exemplu, coordonata East în xs, coordonata North în ys și cota în zs.
Sondajul va apărea pe suprafață:
Dacă opțiunea „Translația axelor” este activată și introduceți coordonatele originale în partea dreaptă, adică în North, East și altitudine, programul va genera coordonatele translatate astfel încât să fie aproape de originea locală:
Punctul referitor la sondaj va fi introdus împreună cu punctele de pe topografie:
