Attenzione! si ricorda che nell’inserimento di elementi all’interno del software con coordinate note, quest’ultime devono essere espresse in coordinate piane, ovvero espresse in unità di misura piane (cm, m, km, etc…). I sistemi di riferimento piani (proiezioni cartografiche piane) disponibili in ambito cartografico sono espressi in m (esempio: UTM-WGS84 Fuso 33N con codice EPSG: 32633, UTM-WGS84 Fuso 32N con codice EPSG: 32632, UTM-ED50 Fuso 33N con codice EPSG: 23033 etc..). Usare coordinate con stesso sistema di riferimento (DATUM) sia per la superficie topografica che per i sondaggi o altro elemento da inserire. Non usare coordinate geografiche espresse in angoli (latitudine e longitudine)
Prima di inserire il sondaggio, occorre creare la superficie topografica. Da “Superficie topografica e falda” in Workspace, fare clic col tasto destro del mouse e successivamente cliccare “Importa superficie topografica”:

Successivamente caricare il file di testo contenente le coordinate, della superficie topografica. In questo caso siamo difronte a coordinate piane UTM formattate in Coord. North, East, Z. Nella finestra di importazione l’opzione “Traslazione degli assi” avvicina la superficie importata all’origine locale del sistema di riferimento per migliorare la fluidità di calcolo. Nel nostro caso, si vuole mantenere le coordinate originali, quindi bisogna togliere la spunta e premere “Continua”:

Una volta importata la topografia, premere su “Topografia” in Workspace e verrà mostrata la superficie importata e in basso a sinistra le coordinate:

Il passo successivo è quello di aggiungere manualmente il sondaggio, premendo quindi su “Sondaggi” col tasto destro del mouse e poi “Aggiungi Sondaggio”:

Comparirà la finestra in basso a sinistra con i dati da inserire per il Sondaggio:

In Codice Sondaggio e Descrizione Sondaggio è possibile inserire rispettivamente: un codice identificativo del sondaggio e una descrizione dello stesso. In “Posizionamento Sondaggio” si inseriscono le informazioni della posizione del Sondaggio. In particolare se l’opzione “Traslazione degli assi” non è attiva bisogna inserire le coordinate originali in xs, ys e zs, in questo modo si mantengono le coordinate originali del sondaggio immettendo rispettivamente, nel caso in esempio, la coordinata East in xs, la coordinata North in ys e la quota in zs:

Il Sondaggio comparirà sulla superificie:

Se invece l’opzione “Traslazione degli assi” è attiva, inserendo le coordinate originali nella parte destra, ovvero in North, East e Altitudine, il programma genererà le coordinate traslate in modo tale da essere vicine all’origine locale:

Il punto relativo al sondaggio verrà inserito insieme ai punti della topografia:




